フリルワンピース
韓国の新学期は3月です。
ということで、今週は幼稚園も保育園も休み。息子娘と過ごすことに。
何も予定が無いのよね~。ソーイングはかどるかしら^^?
などと思っていたら、(←子供と遊ぶ気無いのか、コラ!)
チェサやら、幼稚園の新学期説明会やら、祭日があって、旦那が休みだったり。なんだかんだありました。
オマケにその祭日には私は久しぶりに発熱、吐き気、全身痛。で一日寝ていました。
だたでさえ遅縫いなワタシ。
そんなこんなで、やっと完成。
パターン:filer フリルワンピース M
生地:手芸ナカムラ 麻100%
なんだか、見本と同じブラックウォッチですが、ブラックウォッチあんまり好きじゃないんですよ。(じゃあ、なぜ買う?)
しかも麻100%でとても涼しく、Mサイズなので、下にタートルなどを着られそうも無く(filerさんパターンは全体的に細身)、
↓のジャケットと同様、やっぱりこれもすぐには着られそうも無い一枚になりましたとさ。
マイナスの世界は脱したソウルですが、もう少し暖かくならないかな~?
悲惨な柄あわせです(恥)。しかもカフスの取り付け位置を勘違いして、全く合わず。
もう生地は残ってなかったので、そのまま付けました・・・
襟のステッチも悲惨です。難しい~;;。柄のせいで、ステッチが目立たないのは良いのですが、フリルの横にあるタックも全く見えず・・・
※変更点 丈-3センチ
フリルはバイアスにして端処理は無し。洗濯するとバサバサになるでしょうが、その方が砕けた感じ(?)になっていいかな、と。
あかりをつけましょ雪洞に~ (←ぼんぼりって、こう書くんですね!)
私、行事ごとにトンと関心の無い悪母で。
お雛様は我が母から買いたいと毎年言っていただいてるのですが、
なんだかんだと買ってもらいそびれたまま韓国に来てしまい、
ガラスケースのに入った物を日本から送るわけにも行かず、
しかも、しまっておく所が無い、我が家(クローゼットや押入れが無い)
いまだにきちんとしたお雛様はありません。ごめんよ娘。
雛あられと菱餅は、先日送って貰ったものです^^
今日は五目寿司でもしようかな?
ということで、今週は幼稚園も保育園も休み。息子娘と過ごすことに。
何も予定が無いのよね~。ソーイングはかどるかしら^^?
などと思っていたら、(←子供と遊ぶ気無いのか、コラ!)
チェサやら、幼稚園の新学期説明会やら、祭日があって、旦那が休みだったり。なんだかんだありました。
オマケにその祭日には私は久しぶりに発熱、吐き気、全身痛。で一日寝ていました。
だたでさえ遅縫いなワタシ。
そんなこんなで、やっと完成。
パターン:filer フリルワンピース M
生地:手芸ナカムラ 麻100%
なんだか、見本と同じブラックウォッチですが、ブラックウォッチあんまり好きじゃないんですよ。(じゃあ、なぜ買う?)
しかも麻100%でとても涼しく、Mサイズなので、下にタートルなどを着られそうも無く(filerさんパターンは全体的に細身)、
↓のジャケットと同様、やっぱりこれもすぐには着られそうも無い一枚になりましたとさ。
マイナスの世界は脱したソウルですが、もう少し暖かくならないかな~?
悲惨な柄あわせです(恥)。しかもカフスの取り付け位置を勘違いして、全く合わず。
もう生地は残ってなかったので、そのまま付けました・・・
襟のステッチも悲惨です。難しい~;;。柄のせいで、ステッチが目立たないのは良いのですが、フリルの横にあるタックも全く見えず・・・
※変更点 丈-3センチ
フリルはバイアスにして端処理は無し。洗濯するとバサバサになるでしょうが、その方が砕けた感じ(?)になっていいかな、と。
あかりをつけましょ雪洞に~ (←ぼんぼりって、こう書くんですね!)
私、行事ごとにトンと関心の無い悪母で。
お雛様は我が母から買いたいと毎年言っていただいてるのですが、
なんだかんだと買ってもらいそびれたまま韓国に来てしまい、
ガラスケースのに入った物を日本から送るわけにも行かず、
しかも、しまっておく所が無い、我が家(クローゼットや押入れが無い)
いまだにきちんとしたお雛様はありません。ごめんよ娘。
雛あられと菱餅は、先日送って貰ったものです^^
今日は五目寿司でもしようかな?
#
by kobbulso
| 2012-03-03 11:52
| 大人 服
ショートトレンチジャケット
パターン:filer ショートトレンチジャケット
サイズ:M
生地はたぶん、ウール混綿。
どこで買ったか忘れましたが、安生地である事は間違い無し。
見返しはrickrackの麻デニム紫。
デフォどおりですが、裾とそで口は手まつりで仕上げました。
せっかくロックミシンを手に入れて、布端の処理は驚くほど早いからすぐ出来上がるかと思いきや、
手まつりのせいで時間がかかりました。でもこういう手縫いは好きかも←地味なヤツ
(でも、小物のどんでん返しの返し口を縫うのはキライ)
トレンチのパターンなので、本来はツイルとかで作るんだろうけど、
韓国に来てから、めったに生地を買わ無くなってしまったので、手持ちので。
生地も厚めなのに、芯もしっかりしたものにしてしまったら、えらいゴッツイ襟になってしまった・・・失敗
おまけに、まだボタンが付いてません。
上の写真は手持ちの中で大きいのを並べてみたけど、もう少し存在感のあるのが良い。
ってことで無いものは、買わなければなりません。
韓国での生地、手芸用品はネットで買ってます。
韓国のネットショッピングも、まずお店の会員登録するんですが、
必ず住民登録番号が必要なんです。
でも私のような外国人の住民登録番号では、会員になれないお店が多い・・・;;
なので、夫の名前で登録する事になる。そうすると清算も夫のカードなので、やってもらうことになる。
夫を通さないといけないので面倒。
私の番号で登録できたとしても、私のクレジットカードは、夫の家族カードなので、
清算後、ご親切に使用金額が夫の携帯にメールで送られる。
この辺りがネック。自然と買わなくなりました・・・
(良いことだろうけどぉ。←いじけてる)
ま、日中の気温が5度以下(現在マイナス2℃><)のソウルでは、まだまだこんなジャケットの出番は無さそうなので、のんびり付けます。
#
by kobbulso
| 2012-02-21 15:40
| 大人 服
ラッピングネックレス
ラッピングネックレス。
キットではなく、適当に自作。(ホビーラにキットも売ってましたが)
生地は帰国時に行ったホビーラホビーレで。名前わかりませんがリバティ。
子供が飽きてきちゃって、急いで選んだので、帰ってきて見ると、地味だなと。
作ってみてもやっぱり地味だわ。
もう一つネックレス用に生地を買ってあるので、そのうちリベンジ。
バレンタインに作ったガトーショコラ。
クックパットを参考に、家にあるもので、適当に。
チョコ、バター、砂糖を減らして、ココアをプラス。さっぱりガトーショコラに。
生クリームとか添えるとよかったかも。
適当更新でスミマセン。
現在、私のアウター製作中。
#
by kobbulso
| 2012-02-19 10:47
| 布小物
ラナンキュラスのブラウス
記念すべき一着目はあの有名なラナンキュラスのブラウス。
本と同じ白いリネンですが、カーテンみたい?な織が入った生地です。
パターン:C&S 布屋のてづくり案内
サイズ:S
布:NESSHOME@韓国
変更点:身頃の幅を全体でマイナス4センチ。袖の幅もマイナス1センチ。丈をプラス2センチ。
仕上げのアイロンなんてした事無いので、シワシワでスミマセン。
おまけに写真がへたくそ(日当たりの悪い家なもので)。
このブラウスを作っているいろいろな方のブログを拝見すると、襟付けに一癖ある、という事でC&SのHPを熟読。
その通りに縫い何とか完成^^ でもハンガーにかけてよく見ると、なんだか変。
襟の前後を間違えて付けてる!
作ってる途中でも身頃の前後がわかりづらいわぁと思ってたけど・・・。泣く泣く解いてやり直し。
あ~やっぱり一癖ありましたの~(あなたがヌケてるだけです!)
本と同じ白いリネンですが、カーテンみたい?な織が入った生地です。
パターン:C&S 布屋のてづくり案内
サイズ:S
布:NESSHOME@韓国
変更点:身頃の幅を全体でマイナス4センチ。袖の幅もマイナス1センチ。丈をプラス2センチ。
仕上げのアイロンなんてした事無いので、シワシワでスミマセン。
おまけに写真がへたくそ(日当たりの悪い家なもので)。
このブラウスを作っているいろいろな方のブログを拝見すると、襟付けに一癖ある、という事でC&SのHPを熟読。
その通りに縫い何とか完成^^ でもハンガーにかけてよく見ると、なんだか変。
襟の前後を間違えて付けてる!
作ってる途中でも身頃の前後がわかりづらいわぁと思ってたけど・・・。泣く泣く解いてやり直し。
あ~やっぱり一癖ありましたの~(あなたがヌケてるだけです!)
#
by kobbulso
| 2012-02-13 14:01
| 大人 服
はじめまして
はじめまして。
kobbulso(chisuonma、mayumiffy・・・)です。
趣味の服作り中心に、気ままに更新予定。
週一更新が目標(低すぎます!)
韓国ソウル在住、専業主婦。身長159センチ、細身体型(胸無し、肩幅無し。オシリは・・・あった!)
2006年10月生まれの長男と2009年1月生まれの長女のハハです。
ステキなソウルライフとか、韓国人嫁面白話とかはありませんがよろしくおねがいします。
ちなみにこっぷる荘は『コップルソ(韓国語でサイ)』をもじったもの。
サイは息子の好きな動物で、プロフの写真は息子が年中の時に書いたものです。
母親に似て絵心ナッシング・・・
kobbulso(chisuonma、mayumiffy・・・)です。
趣味の服作り中心に、気ままに更新予定。
週一更新が目標(低すぎます!)
韓国ソウル在住、専業主婦。身長159センチ、細身体型(胸無し、肩幅無し。オシリは・・・あった!)
2006年10月生まれの長男と2009年1月生まれの長女のハハです。
ステキなソウルライフとか、韓国人嫁面白話とかはありませんがよろしくおねがいします。
ちなみにこっぷる荘は『コップルソ(韓国語でサイ)』をもじったもの。
サイは息子の好きな動物で、プロフの写真は息子が年中の時に書いたものです。
母親に似て絵心ナッシング・・・
#
by kobbulso
| 2012-02-13 13:12
| ごあいさつ